Taarifa ya Faragha / Privacy Notice

Kwa nini tunakusanya taarifa?

ZEKI inajiandaa kujenga huduma zinazowaunganisha wanunuzi, wauzaji na biashara. Taarifa za wanaoonyesha nia zitatusaidia kuelewa mahitaji yao, maeneo na aina za biashara; kupanga utafiti wa bidhaa; kutathmini uwezekano wa kuwaalika kwenye majaribio; na kuwasiliana nao kuhusu maombi yao ya Early Access. Kuonyesha nia hakuhakikishi mwaliko wa majaribio.

What is the purpose?

ZEKI is developing tools to connect buyers, sellers and businesses. We request information to understand needs, business activities and locations; plan product research; consider potential pilot invitations; and contact people about their Early Access interest. Registration does not guarantee an invitation.

Taarifa tunazokusanya / Data collected

Jina, namba ya WhatsApp (lazima), email (hiari), jina la biashara (hiari), makundi ya maslahi, aina ya shughuli au biashara, mkoa, wilaya, kata/eneo (hiari), na ridhaa ulizotoa. Mfumo wa kuhifadhi taarifa utarekodi pia muda, toleo la notice na chanzo cha usajili. / Name, required WhatsApp number, optional email and business name, interest categories, business/activity description, region, district, optional ward/area, consent choices, and submission/notice metadata.

Jinsi tunavyowasiliana / Contact

Kwa ridhaa yako ya lazima ya Early Access, tunaweza kukutafuta kuhusu maombi yako, utafiti na uwezekano wa majaribio. Matangazo na habari zisizohusiana moja kwa moja na ombi lako zinahitaji ridhaa tofauti ya hiari. / Your Early Access consent covers application-related contact, research and possible pilot participation. Unrelated promotional updates require separate optional consent.

Faragha, kushirikisha taarifa na haki zako / Privacy, sharing and rights

Taarifa hazitauzwa kwa watangazaji. Zitatumiwa na watu walioidhinishwa na ZEKI na watoa huduma wa kiteknolojia wanaohitajika kuendesha mfumo, chini ya masharti yanayofaa. Utakuwa na njia ya kuomba ufikiaji, marekebisho, kuondolewa kwenye mawasiliano, au kufutwa kwa taarifa kwa kadiri ya sheria. / Data will not be sold to advertisers. Access is limited to authorized personnel and necessary service providers subject to appropriate safeguards. You may request access, correction, withdrawal of consent, or deletion where applicable.

Privacy contact: [OFFICIAL ZEKI PRIVACY CONTACT — TO BE CONFIRMED BEFORE PUBLICATION]

Data controller legal name: [TO BE CONFIRMED]

Retention period: [TO BE APPROVED BEFORE PUBLICATION]

Hosting / international transfers: [TO BE VERIFIED BEFORE PUBLICATION]

Withdrawal / Kujiondoa

Unaweza kuondoa ridhaa ya mawasiliano wakati wowote kwa kutumia maelekezo kwenye ujumbe utakaopokea au kwa kuwasiliana na anwani ya faragha itakayochapishwa kabla ya usajili kuanza. / You may withdraw communication consent at any time using instructions provided in messages or the privacy contact published before registration opens.